Tema 2023: Samisk förvaltningskommun

Eftersom vi ligger inom Saepmie – det vill säga området där samer bor, verkar och utövar sin kultur – blev det naturligt att år 2010 ta beslutet att ingå i förvaltningsområdet för samiska. Det innebär att i vår kommun har samiskt språk och kultur fått ett förstärkt skydd enligt lag (2009:724) om nationella minoriteter och minoritetsspråk. Till nationella minoriteter i Sverige räknas förutom samer även judar, romer, sverigefinnar och tornedalingar.

Kommunens ansvar

Strömsund är en av 25 samiska förvaltningskommuner. Vi tar tillsammans med Arjeplog, Arvidsjaur, Berg, Dorotea, Gällivare, Härjedalen, Jokkmokk, Kiruna, Krokom, Luleå, Lycksele, Malå, Sorsele, Stockholm, Storuman, Sundsvall, Umeå, Vilhelmina, Vindeln, Åre, Åsele, Älvdalen, Örnsköldsvik och Östersund ett extra stort ansvar för att värna och synliggöra det samiska språket och kulturen. Hur vi ska arbeta med dessa frågor finns beskrivet i vårt minoritetspolitiska program.

För dig som förstår sydsamiska ska kommunen:

• Saemide laaken bïjre bievnedh.
• Tsevtsemh vedtedh jïh ektieraeriestidh saadthalmetjigujmie saemide.
• Vaarjelidh jïh evtiedidh saemiej gïelh jïh kultuvre, sjïere maanide.
• Hoksehtimmiem vedtedh jïh myndigheete-gaskesadtemem faaledh abpe jallh vihkeles biehkie saemiengïelesne jis gihtjieh.
• Maana-jïh voereshoksem vedtedh abpe jallh vihkeles biehkie tïjjem saemiengïelesne jis gihtjieh.

Översatt till svenska innebär det minoritetspolitiska programmet att vi ska informera om lagen, ge inflytande till och samråda med företrädare för samer samt ge service och myndighetskontakter och barn- och äldreomsorg på sydsamiska om det efterfrågas.

Samråd och samarbetsformer

Kommunen har inrättat en samisk samrådsgrupp med representanter från kommunen, sameföreningen Åanghkeren saemiensiebrie samt för de tre samebyarna som finns inom kommunens område: Voernese, Ohredahke och Raedtievaerie. Utöver samrådsgruppen finns också en arbetsgrupp där bland andra kommundirektören och kommunens samiska samordnare ingår. Samråd och samarbete är en viktig del i att vara en samisk förvaltningskommun eftersom samerna ska ha möjlighet till inflytande i frågor som berör dem. Det finns en särskild ordning för hur samråden ska gå till.

Året med Kommunalmanackan

Språk, hantverk, traditioner, kultur och kommunens ansvar. Det är något av innehållet du kommer att få ta del av under året med Kommunalmanackan.